{"id":23984,"date":"2023-08-20T17:35:13","date_gmt":"2023-08-20T14:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/?p=23984"},"modified":"2024-05-22T09:34:53","modified_gmt":"2024-05-22T06:34:53","slug":"how-to-get-divorced-in-turkey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/how-to-get-divorced-in-turkey\/","title":{"rendered":"Comment divorcer en Turquie ?"},"content":{"rendered":"\n<p>D\u00e9couvrez les secrets de <strong>comment divorcer en Turquie<\/strong> avec notre conseiller juridique expert \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s. Nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s en droit de la famille vous aideront \u00e0 comprendre le droit de la famille turc et vous guideront \u00e0 travers les proc\u00e9dures de divorce avec soin et empathie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Table des mati\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-aioseo-table-of-contents\"><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-544e684b-0ca0-42b3-88fd-116b2a889f60\">Comment divorcer en Turquie ?<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-9cf1ae11-2f69-490a-a9e0-ed1046996ce9\">Droit de la famille turc &amp; ; R\u00e8glement sur le divorce<\/a><ul><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-9b58c760-46d0-4d78-9120-ea722df474ca\">Comprendre le droit de la famille turc<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-79b5cc78-0421-4106-afff-cfd987979c58\">Admissibilit\u00e9 au divorce<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-6bc3bb03-77a7-4859-89ce-5bfb1fd26650\">Types de divorce en Turquie<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-1747eadb-3efc-4e6a-a73e-1b8a8faed0e2\">Proc\u00e9dures de divorce en Turquie<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-b8a6d4a7-354b-497b-9b15-270422f4ee24\">Garde des enfants et pension alimentaire<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-b1ab2f90-3fd9-4b2e-b9a6-290a28157f69\">Division des actifs<\/a><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-ff29f2b2-f8cc-46ef-a4ce-04a799ad811d\">Motifs de divorce en Turquie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"aioseo-toc-item\" href=\"#block-b0b54373-23b3-4713-ac6b-19e44684ea37\">Contactez-nous pour savoir comment divorcer en Turquie ?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n<p id=\"block-11b3ed55-7aa0-48cd-b0e8-7602d26995fe\">Ayez l&rsquo;esprit tranquille en sachant que vos droits et vos biens seront prot\u00e9g\u00e9s tout au long de la proc\u00e9dure et que l&rsquo;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de vos enfants sera une priorit\u00e9. Ne vous laissez pas submerger par les complexit\u00e9s du divorce &#8211; faites le premier pas vers un nouveau d\u00e9part gr\u00e2ce \u00e0 notre soutien d\u00e9vou\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-544e684b-0ca0-42b3-88fd-116b2a889f60\">Comment divorcer en Turquie ?<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"block-b0bc5619-5f84-488e-b318-99be2c1b2f3d\">Le divorce est une proc\u00e9dure \u00e9motionnellement difficile qui n\u00e9cessite une r\u00e9flexion approfondie et une bonne compr\u00e9hension du cadre juridique de chaque pays. En Turquie, le droit de la famille r\u00e9git les proc\u00e9dures de divorce, garantissant la protection des droits et des int\u00e9r\u00eats des deux parties lors de la dissolution d&rsquo;un mariage.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-2845202f-d045-4419-8fd0-689d78f9fd15\">Cet article vise \u00e0 fournir une vue d&rsquo;ensemble des proc\u00e9dures de divorce en Turquie, en mettant en lumi\u00e8re les aspects essentiels dont les individus doivent \u00eatre conscients lorsqu&rsquo;ils demandent le divorce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"400\" src=\"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Divorce-Due-to-Separation.webp\" alt=\"Divorcer en Turquie\" class=\"wp-image-21259\" srcset=\"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Divorce-Due-to-Separation.webp 1000w, https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Divorce-Due-to-Separation-300x120.webp 300w, https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Divorce-Due-to-Separation-768x307.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-9cf1ae11-2f69-490a-a9e0-ed1046996ce9\">Droit de la famille turc &amp; ; R\u00e8glement sur le divorce<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"block-f918ee9e-cca7-45e8-97d1-76f1705f8e01\">La Turquie reconna\u00eet l\u00e9galement les mariages c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en Turquie. Le mariage est enregistr\u00e9 au bureau local des statistiques de l&rsquo;\u00e9tat civil (Nufus Dairesi). En Turquie, tous les documents familiaux sont enregistr\u00e9s dans le bureau des statistiques de l&rsquo;\u00e9tat civil du lieu d&rsquo;origine de la famille. M\u00eame si personne ne vit actuellement dans cette r\u00e9gion, les naissances, les mariages, les divorces et autres \u00e9v\u00e9nements sont enregistr\u00e9s \u00e0 cet endroit.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-a44ef793-11fa-448d-b11c-885d2a0ad9c5\">Si le mariage a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans un autre pays, il peut \u00eatre enregistr\u00e9 par le consulat turc le plus proche. Le consulat turc transmettra les documents au bureau qui g\u00e8re le livret de famille.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-9b58c760-46d0-4d78-9120-ea722df474ca\">Comprendre le droit de la famille turc<\/h3>\n\n\n\n<p>Le droit de la famille turc constitue le fondement des proc\u00e9dures de divorce en Turquie. Il est principalement bas\u00e9 sur le syst\u00e8me du droit civil, ce qui signifie que les lois sont codifi\u00e9es et r\u00e9gissent des aspects sp\u00e9cifiques des relations familiales, y compris le mariage et le divorce. La l\u00e9gislation applicable aux proc\u00e9dures de divorce figure dans le <a href=\"https:\/\/www.tusev.org.tr\/usrfiles\/files\/Turkish_Civil_Code.pdf\">Code civil turc<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipolex\/en\/legislation\/details\/11117\">Code de proc\u00e9dure civile turc<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-79b5cc78-0421-4106-afff-cfd987979c58\">Admissibilit\u00e9 au divorce<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-b2cb2e4f-d277-45ed-b398-41c7a98b07c9\">Avant d&rsquo;entamer une proc\u00e9dure de divorce, il est essentiel de comprendre les crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 pour obtenir un divorce en Turquie. Les deux conjoints doivent remplir certaines conditions, telles qu&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s pendant une dur\u00e9e minimale et d\u00e9montrer que des diff\u00e9rences irr\u00e9conciliables ont conduit \u00e0 la rupture du mariage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-6bc3bb03-77a7-4859-89ce-5bfb1fd26650\">Types de divorce en Turquie<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-3d0ac8bd-a27e-4ddb-adc3-3bfc77527606\">Le droit de la famille turc reconna\u00eet deux principaux types de divorce : le divorce consensuel (divorce non contest\u00e9) et le divorce contentieux (divorce contentieux).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Divorce consensuel<\/strong> : ce type de divorce se produit lorsque les deux \u00e9poux conviennent mutuellement de mettre fin \u00e0 leur mariage et sont pr\u00eats \u00e0 coop\u00e9rer pour r\u00e9gler des questions telles que la pension alimentaire, la garde des enfants et le partage des biens. Le divorce consensuel est g\u00e9n\u00e9ralement une proc\u00e9dure plus rapide et moins co\u00fbteuse.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Divorce contentieux<\/strong> : dans les cas o\u00f9 l&rsquo;un des conjoints ou les deux ne veulent pas se mettre d&rsquo;accord sur les conditions du divorce, un divorce contentieux peut \u00eatre demand\u00e9. Ce type de divorce peut prendre plus de temps et \u00eatre plus \u00e9prouvant sur le plan \u00e9motionnel, car il implique la r\u00e9solution des litiges par le biais d&rsquo;une proc\u00e9dure judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-1747eadb-3efc-4e6a-a73e-1b8a8faed0e2\">Proc\u00e9dures de divorce en Turquie<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-2c6c37e1-419d-450b-9480-db7aabbe73e8\"><strong>D\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une requ\u00eate en divorce<\/strong> : la proc\u00e9dure de divorce commence par le d\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une requ\u00eate en divorce par l&rsquo;un des conjoints aupr\u00e8s du tribunal des affaires familiales (Aile Mahkemesi) o\u00f9 il est enregistr\u00e9. Le demandeur doit fournir des informations pertinentes, les motifs du divorce et les dispositions souhait\u00e9es en mati\u00e8re de pension alimentaire, de garde des enfants et de partage des biens.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-7afac268-f1b4-4d52-a73a-3639292c2ec6\"><strong>Proc\u00e9dure judiciaire<\/strong> : Au cours de la proc\u00e9dure judiciaire, les deux parties pr\u00e9sentent leurs arguments et les preuves \u00e0 l&rsquo;appui de leurs demandes. Le tribunal \u00e9value tous les facteurs pertinents, y compris l&rsquo;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des enfants concern\u00e9s, et prend des d\u00e9cisions sur la pension alimentaire, la garde des enfants et le partage des biens si les conjoints ne parviennent pas \u00e0 un accord.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-b8a6d4a7-354b-497b-9b15-270422f4ee24\">Garde des enfants et pension alimentaire<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-bd57c54f-9029-43c6-8876-11d125c9e2ba\">Dans les proc\u00e9dures de divorce en Turquie, le bien-\u00eatre des enfants issus du mariage est une pr\u00e9occupation majeure. Les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la garde des enfants sont prises en fonction de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l&rsquo;enfant, et les deux parents ont le droit de maintenir une relation avec l&rsquo;enfant, \u00e0 moins que le tribunal ne l&rsquo;estime pr\u00e9judiciable.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-3fb08251-1be4-42a1-b7c5-8095b2c611ed\">La pension alimentaire pour les enfants est un autre aspect crucial qui est d\u00e9termin\u00e9 au cours de la proc\u00e9dure de divorce. Le tribunal calcule la pension alimentaire en fonction de la capacit\u00e9 financi\u00e8re de chaque parent et des besoins de l&rsquo;enfant.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-b1ab2f90-3fd9-4b2e-b9a6-290a28157f69\">Division des actifs<\/h3>\n\n\n\n<p id=\"block-10212fb5-7d12-4575-a873-0fa03865b704\">Lors d&rsquo;un divorce, le partage des biens matrimoniaux est d\u00e9termin\u00e9 par les principes du droit de la famille turc. Si les \u00e9poux ne parviennent pas \u00e0 se mettre d&rsquo;accord sur le partage, le tribunal intervient et r\u00e9partit \u00e9quitablement les biens en fonction de divers facteurs, notamment les contributions financi\u00e8res et d&rsquo;autres circonstances.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-ff29f2b2-f8cc-46ef-a4ce-04a799ad811d\">Motifs de divorce en Turquie<\/h3>\n\n\n\n<p>Le chapitre 2 du <a href=\"https:\/\/www.mevzuat.gov.tr\/MevzuatMetin\/1.5.4721.pdf\"><strong>Code civil turc<\/strong><\/a> pr\u00e9voit les motifs possibles suivants pour intenter une action en justice en vue d&rsquo;un divorce ou d&rsquo;une s\u00e9paration en Turquie :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adult\u00e8re<\/strong>, <strong>Maltraitance<\/strong>, <strong>menace de mort<\/strong>, <strong>insulte grave<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commettre un crime<\/strong> qui porte atteinte \u00e0 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 ou au prestige de l&rsquo;autre partie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9sertion du domicile<\/strong> : si l&rsquo;une des parties quitte le domicile et n&rsquo;y revient pas pendant au moins 6 mois sans donner de raison valable et ne r\u00e9pond pas non plus aux avertissements du juge, le conjoint d\u00e9serteur peut intenter une action en justice pour obtenir le divorce. La partie qui a forc\u00e9 son conjoint \u00e0 quitter le domicile ou qui emp\u00eache le retour du conjoint sans raison valable est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme ayant d\u00e9sert\u00e9 son domicile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maladie mentale<\/strong> : si l&rsquo;une des parties souffre d&rsquo;un probl\u00e8me mental confirm\u00e9 par un rapport officiel d&rsquo;un comit\u00e9 m\u00e9dical et qu&rsquo;il ne peut \u00eatre trait\u00e9, une proc\u00e9dure judiciaire de divorce peut facilement \u00eatre engag\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incompatibilit\u00e9<\/strong> : bien qu&rsquo;il s&rsquo;agisse du domaine le plus vaste des motifs d&rsquo;ouverture d&rsquo;une proc\u00e9dure de divorce, le d\u00e9fendeur a le droit de rejeter une proc\u00e9dure judiciaire si le demandeur est jug\u00e9 plus fautif. Toutefois, si le juge d\u00e9cide que le droit de rejet est exploit\u00e9 et qu&rsquo;il n&rsquo;y a aucun avantage pour le d\u00e9fendeur et les enfants \u00e0 maintenir le mariage, une d\u00e9cision de divorce peut \u00eatre prise.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p id=\"block-abf33f18-5571-4942-a13f-9667cda1b2f0\">Si le mariage a dur\u00e9 au moins <strong>un an<\/strong> et qu&rsquo;une demande conjointe de divorce est d\u00e9pos\u00e9e, ou qu&rsquo;une action en justice intent\u00e9e par l&rsquo;un des conjoints est accept\u00e9e par l&rsquo;autre, le mariage est consid\u00e9r\u00e9 comme alt\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-b0b54373-23b3-4713-ac6b-19e44684ea37\">Contactez-nous pour savoir comment divorcer en Turquie ?<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"block-828e2c7b-ef9a-41a3-9d5e-af52ba871e4d\">Akkas Law est un cabinet d&rsquo;avocats orient\u00e9 vers la recherche de solutions qui permet \u00e0 ses clients de r\u00e9pondre aux exigences diverses et changeantes du droit de la famille &amp; ; divorce d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Depuis 1992, nos avocats aident leurs clients \u00e0 relever des d\u00e9fis juridiques complexes et \u00e0 maximiser leurs chances de r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-ff66af0c-cc63-4ec1-a21a-cb4c261bb590\">Notre cabinet d&rsquo;avocats est d\u00e9sormais l&rsquo;un des principaux cabinets d&rsquo;avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de la famille et en droit du divorce \u00e0 Istanbul, en Turquie. Vous pouvez nous contacter pour <strong>Divorcer en Turquie<\/strong> via notre page <a href=\"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/contact\">Contact<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les secrets de comment divorcer en Turquie avec notre conseiller juridique expert \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s. Nos avocats exp\u00e9riment\u00e9s en droit de la famille vous aideront \u00e0 comprendre le droit de la famille turc et vous guideront \u00e0 travers les proc\u00e9dures de divorce avec soin et empathie. Table des mati\u00e8res Ayez l&rsquo;esprit tranquille en sachant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1087],"tags":[],"class_list":["post-23984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turkish-family-law"],"blocksy_meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkeylegal.com.tr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}